Tham gia dự án "Phụ đề Việt ngữ"!

[norunnocry]

win avi phải cọn từng file một đừng nên ví dụ vts1-001 rối sau đó mới vts1-002 nếu chọn một lần hai file thì thằng số 2 nó sẻ nằm ở trên thằng số 1 vì kiểu của thằng software winavi là chơi ngược

[norunnocry]

klite codec 4.9 [version 4.8 không được],, winavi 9.0., hupcháo.ass hay srt [phụ để việt], húpcháo.avi[hai file này để chung 1 folder] . mở winavi -> ađd húpcháo.avi,[sẻ tự động ghép phụ đề] ...chọn advances -> chọn video:xvid-mpeg-4codec, audio để yên,bấm ok......bấm browse để save húpcháo.avi vào chổ mình chọn, bấm ok, ......trở lại cưả sồ any to avi->bấm ok chở convert 3 hay 4 phút bấm cancel. tới chổ folder vừa save phim húpcháo.avi để play thử...... húpcháo.avi đả có hardsubtitle tiếng việt ...... ...kể từ bây giờ sẻ làm hardsub tiếng việt mệt nghỉ luôn ........ norunnocry

[jangkao]

Hiện giờ tôi đã dịch một số phụ đề phim,tất nhiên tôi thích và với tôi đó là những phim hay.Tôi muốn chia sẻ những phụ đề này và muốn tham gia dịch phụ đề tiếp thì làm thế nào?làm thế nào để những phụ đề của tôi được đăng trên trang subscene.com?